CAINO di José Saramago
Dal Libro…
…Andava, come dirà qualcuno, tutta a modino, anche se non poteva evitare che i seni, liberi, senza sostegno, si muovessero al ritmo dei passi. Non poteva impedirlo, né del resto ci pensò, intorno non c’era nessuno per cui potessero rappresentare un’attrazione, a quel tempo le tette servivano per allattare o poco più…
…Ma è ben triste davvero chi non ha altro scopo nella vita se non quello di fare figlio senza saperne il perché né a che pro.
Per perpetuare la specie, dicono quelli che credono in un obiettivo finale, in una ragione ultima, sebbene non abbiano alcuna idea di quali siano e che non si sono mai domandati in nome di cosa la specie dovrà perpetuarsi come se fosse soltanto lei l’unica ed estrema speranza dell’universo…
…Piangere sul latte versato non è poi tanto inutile quanto si dice, è in qualche modo istruttivo perché ci mostra la vera dimensione della frivolezza di certi procedimenti umani, in quanto se il latte è versato, oramai è fatta e adesso non ci resta che pulirlo…
…Si vede non conosci le donne, sono capaci del tutto del meglio e del peggio se così aggrada loro, sono talmente signore da disprezzare una corona per poi andare a lavare al fiume dell’amante o arrivare a distruggere tutto e tutti per arrivare a sedersi sopra un trono…
…Ma né una mappa delle strade, né un passaporto, né raccomandazioni di alberghi e ristoranti, un viaggio come quelli che si facevano anticamente, alla ventura,o, come si diceva allora, come vuole Iddio…
…É possibile che il Signore abbia voluto punire la curiosità come si trattasse di un peccato originale, quando è così naturale voler sapere cosa accade alle nostre spalle…
…É evidente che la guerra è un’affare di prim’ordine, se non proprio il migliore di tutti a giudicare dalla facilità con cui si acquisiscono di punto in bianco migliaia e migliaia di buoi, pecore, asini e donne nubili, questo signore un giorno dovrà chiamarsi davvero signore degli eserciti, quanto non gli vedo altra autorità, pensò Caino, e non si sbagliava. É anche possibile che il patto di alleanza che alcuni affermano esstere tra dio e gli uomini non contempli che due articoli, ossia, tu servi a noi, voi servite a me…
…All’improvviso si ritrovò che varcava la porta di una città dove non era mai stato. Immediatamente pensò che non aveva un centesimo, né vedeva alcun modo immediato per ottenerlo, dato che lì nn lo conosceva nessuno…
…La terra è totalmente corrotta e piena di violenze, vi trovo solo corruzione, poiché tutti i suoi abitanti hanno seguito delle strade sbagliate, la cattiveria degli uomini è grande, tutti i loro pensieri e desideri tendono unicamente al male, mi pento di aver creato l’uomo, poiché per causa sua, il mio cuore sta soffendo malamente, la fine di tutti gli uomini mi è giunta davanti, in quanto essi hanno riempito la terra di iniquità, io li sterminerò, e altrettanto farò con la terra, quanto a te, noè, ti ho scelto per iniziare la nuova umanità, e così ti ho comandato di costruire un arca di legni resinosi…al momento giusto entrerai nell’arca con i tuoi figli, tua moglie e le mogli dei tuoi figli, e di tutti gli esseri viventi che esistono nel mondo porterai con te due esemplari, mascio e femmina, perché possano vivere insieme con te…devi raccogliere e immagazzinare i diversi tipi di cibo che ciascuno specie sule mangiare, come provviste per te e per tutti gli animali…
…É curioso che le persone parlino con tanta leggerezza del futuro, com se lo avessero in mano, come se fosse in loro potere allontanarlo o avvicinarlo secondo le necessità di ciascun momento…
…La storia è finita, non sarà nient’altro da raccontare.
L’AUTORE
JOSE’ SARAMAGO, nato ad Azinhaga, in Portogallo, nel 1922, è narratore, poeta, drammaturgo e giornalista, premio Nobel per la letteratura nel 1998.
Muore a Tias, Canarie, nel 2010.
Tra i più grandi romanzieri contemporanei, ha pubblicato: Memoriale del convento, L’anno della morte di Riccardo Reis, Storia dell’assedio di Lisbona, Una terra chiamata Alentejo, Il vangelo secondo Gesù Cristo, Cecità, Viaggio in Portogallo, L’uomo duplicato, Saggio sulla lucidità, le intermittenze della morte, Il viaggio dell’elefante, Il quaderno…