Perché i messicani, per primi, chiamano ‘gringos’ i nordamericani?
Viene dallo spagnolo, ‘hablar en griego’.
Significa parlare in greco, un po’ come quando noi, in Italia, diciamo parla in arabo.
Per far capire quindi che una persona parla un linguaggio incomprensibile e straniero.