Siamo ciò che pensiamo.
Tutto ciò che siamo sorge con i nostri pensieri.
Con i nostri pensieri formiamo il mondo.
Parla e agisci con mente impura
e sarai seguito dai guai
così come la ruota segue il bue che tira il carro.
.
Siamo ciò che pensiamo.
Tutto ciò che siamo sorge coi nostri pensieri.
Con i nostri pensieri formiamo il mondo.
Parla e agisci con mente pura
e la felicità ti seguirà
come ombra, inamovibile.
.
‘Guarda come mi sfrutta e mi maltratta
come mi malmena e mi deruba.’
Vivi con pensieri simili e vivrai nell’odio.
.
‘Guarda come mi sfrutta e mi maltratta
come mi malmena e mi deruba.’
Abbandona questi pensieri, e vivi in amore.
.
In questo mondo
l’odio non ha mai scacciato l’odio.
Solo l’amore scaccia l’odio.
Questa è la legge,
antica e inesauribile.
Anche tu sei di passaggio.
Sapendolo, come puoi metterti a discutere?
facilmente il vento sradica un alberello.
Cerca la felicità nei sensi,
indulgi nel cibo e nel sonno,
e anche tu verrai sradicato.
.
Il vento non può divellere una montagna.
La tentazione non può toccare l’uomo
risvegliato, forte e umile,
che è padrone di se stesso e osserva la legge.
.
Se i pensieri di un uomo sono oscuri,
se egli non si cura delle conseguenze ed è pieno di sotterfugi,
come potrà indossare la veste gialla?
.
Chiunque sia padrone della propria natura,
luminoso, chiaro e sereno,
egli può indossare la veste gialla.
Dhammapada di Gautama il Buddha
