Posted inPOESIA
Da UMBER – Franco Loi (Poesia in Dialetto Milanese)
Se mì nel camenà senti la mort, lenta la luna vègn nel so savè, che scura dent a…
Tag: con traduzione in italiano
Posted inPOESIA
SPAZIO D’AMORE – Jaime Sabines
Jaime Sabines – No es que muera de amor by Bradly Sam Spazio d’amore, luogo che ho vissuto…
Posted inPOESIA
MA BOHÉME – Arthur Rimbaud – con Traduzione in Italiano
TRADUZIONE IN ITALIANO di Andrea Giramundo Me ne andavo, i pugni dentro le mie tasche rotte; Il mio cappotto anche diventava ideale; Andavo sotto il cielo, musa! Ed ero a te fedele;…
Posted inPOESIA
SENSATION – Arthur Rimbaud – con Traduzione in Italiano
SENSATION – Arthur Rimbaud Par les soirs bleus d’été, j’irai dans les sentiers, picoté par le blés, fouler…
Posted inLIBRI - Recensioni
Da PAROLE AL VENTO di Theodore Roenke
Da PAROLE AL VENTO di Theodore Roenke ‘I wake to sleep, and take my waking slow. …
Posted in'Les Fleurs du Mal'
REMORDS POSTHUME – Les Fleurs du Mal – di Charles Baudelaire – Con traduzione in italiano
REMORDS POSTHUME, Les Fleurs du Mal Lorsque tu dormiras, ma belle ténébreuse, Au fond d’un monument construit…
Posted in'Les Fleurs du Mal'
LE SOLEIL – Les Fleurs du Mal – di Charles Baudelaire – Con traduzione in italiano
Le long du vieux faubourg, où pendent aux masures Les persiennes, abri des secrètes luxures, Quand le soleil…
Posted in'Les Fleurs du Mal'
RÊVE PARISIEN – Les Fleurs du Mal – di Charles Baudelaire – Con traduzione in italiano
En rouvrant mes yeux pleins de flamme J’ai vu l’horreur de mon taudis, Et senti, rentrant dans mon…
Posted in'Les Fleurs du Mal'
LE VOYAGE – Les Fleurs du Mal – di Charles Baudelaire – Con traduzione in italiano
LE VOYAGE, Les Fleurs du Mal – V – Et puis, et puis encore ? TRADUZIONE…
Posted in'Les Fleurs du Mal'
L’AMOUR ET LE CRÂNE – Les Fleurs du Mal – di Charles Baudelaire – Con traduzione in italiano
VIEUX CUL-DE-LAMPE L’amour est assis sur le crâne De l’Humanité, et sur ce trône le profane, Au…
Posted in'Les Fleurs du Mal'
LA PRIÉRE D’UN PAÏEN – Les Fleurs du Mal – di Charles Baudelaire – Con traduzione in italiano
LA PRIÉRE D’UN PAÏEN, Les Fleurs du Mal Ah! ne ralentis pas tes flammes; Réchauffe mon coeur engourdi,…
Posted in'Les Fleurs du Mal'
HORREUR SYMPATHIQUE – Les Fleurs du Mal – di Charles Baudelaire – Con traduzione in italiano
De ce ciel bizarre et livide, Tourmenté comme ton destin, quels pensers dans ton âme vide Descendent? Réponds,…
Posted in'Les Fleurs du Mal'
HARMONIE DU SOIR – Les Fleurs du Mal – di Charles Baudelaire – Con traduzione in italiano
Voici venir les temps où vibrant sur sa tige Chaque fleur s’évapore ainsi qu’un encensior; Les sons et…
Posted in'Les Fleurs du Mal'
L’AVERTISSEUR – Les Fleurs du Mal – di Charles Baudelaire – Con traduzione in italiano
L’AVERTISSEUR, Les Fleurs du Mal Tout homme digne de ce nom A dans le coeur un Sepent jaune,…
Posted in'Les Fleurs du Mal'
LA GÉANTE – Les Fleurs du Mal – di Charles Baudelaire – Con traduzione in italiano
LA GÉANTE, Les Fleurs du Mal Du temps que la Nature en sa verve puissante Concevait chaque jour…