Articles from SULLA SOCIETA' category
È qui che finisce davvero l’Europa… (da L’officina del diavolo – Jáchym Topol)
Mio nonno è di Košice, continua Sara, bene, in Slovacchia ferrovie e cellulari funzionano, comincerò da lì, mi son detta e mi sono messa in viaggio per Košice, e laggiù, dopo essermi guardata un po’ intorno, i caffè, le piccole…
Posted inCON LE PAROLE DI
In tutti i miei corpi… GEORGI GOSPODINOV
Autobiografie scelte Ricordo chiaramente, a pelle, senza esserci mai stato, il sole fiammeggiante sugli infiniti…
6 Testi di JAKUB ČERMÁK – #Poesiaceca #Brno
Lontano sul ghiaccio giungono le lapponi una di loro bronzea come cleopatra si è incurvata…
Alcune poesie di MIROSLAV FIšMEISTER (#PoesiaCeca)
Quella finestra è piccola! (brani) Più mi immergo tra le fragoline di bosco, meno le…
Mi piacciono quei pochi minuti prima delle sette di sera. BOHUMIL HRABAL (La Tonsura)
Mi piacciono quei pochi minuti prima delle sette di sera in cui con gli stracci…
Posted inCON LE PAROLE DI
Come avresti mai potuto capire che cos’è l’eroismo? PAUL AUSTER (da Diario d’inverno)
Le cose erano quello che erano, e non smettevi mai di porle in discussione. Nella tua città c’erano scuole pubbliche e scuole cattoliche, e non essendo cattolico frequentasti le pubbliche, che secondo i parametri di allora erano considerate buone scuole,…
Posted inLIBRI - Recensioni
L’erotismo di Oberdan Baciro. LELIO LUTTAZZI
L’erotismo di Oberdan Baciro. LELIO LUTTAZZI Comicità scatenata e scatenato erotismo: ecco i due…
THE BRNO PABITEL. Andrea Giramundo (short story – EN)
Schracthhh!!! I couldn’t believe it really happened! The Pábitel (a word practically untranslatable in any…
IMAGENA. Frantisek Halas in Italia #PoesiaCeca
Halas è arrivato in Italia, come molti altri poeti slavi nel secolo scorso, grazie a…
Jana Černá. Biografia
Jana Krejcarová (sposata Jana Černá , infine Jana Ladmanová , 14 agosto 1928 ,…
GOTTLAND di Mariusz Szczygieł (Recensione libro)
Il grande successo letterario di Mariusz Szczygieł si deve a questo libro-reportage scritto nel 2006 su una tematica che verrà sviluppata anche nelle opere successive: la cultura ceca. L’autore non esita a definirsi da sempre innamorato della cultura ceca, definendola…
6 Poesie di MASSIMO GEZZI da SEMPRE MONDO
I giorni finisciono? Stamattina eravamo sdraiati nel letto. Le finestre proiettavano muschi e foresta sulle…
IVAN BLATNY – Ił passante dimenticato della poesia ceca
Quando il Passante si svegliò al mattino, il suo incubo mattutino si alzò con lui…
2 Prati di ANDREA INGLESE da PROSA IN PROSA, 2020
Prato n°3 (puntasecca) Succede prima o poi di avvicinarsi al prato. Non direttamente, come se…
11 Testi di PETR HRUSKA (da VOLEVAMO SALVARCI)
Un gran bel tonno Un gran bel tonno perché ci sconquassi l’argento inestinguibile di quel…
10 Poesie di JAROSLAV SEIFERT da LA COLONNA DELLA PESTE
Nella sala d’aspetto del dentista sulle pagine di una rivista consunta trovai l’immagine di una rosa tanagra. Ne avevo vista una simile anni fa in una vetrina del Louvre. L’hanno trovata nel sepolcro di marmo di una giovanissima fanciulla morta…
11 Poesie di CESARE VIVIANI da OSARE DIRE
Quando il cielo si tinge di nero, a buio, gli affaticati che ottengono un giusto…
5 Poesie di ANDREA LORENZONI (da “parlo dentro”)
non dimenticare luna e mare dimenticali invece se ti senti felice, uguale ma misurane il…
Posted inRACCONTI
Un Racconto di MATTIA GRIGOLO dalla raccolta TEMEVO DICESSI L’AMORE
INSEPARABILI C’è un uomo con una voliera adagiata ai suoi piedi. Volge lo sguardo al…
Un racconto di GRACE PALEY da PIÙ TARDI NEL POMERIGGIO
IN QUESTO PAESE, MA IN UN’ALTRA LINGUA, MIA ZIA RIFIUTA DI SPOSARE GLI UOMINI CHE…
LA FORMA DELLA VITA. La Poesia di CESARE VIVIANI
VI. Molte cose agitano la vita una sola la rappresenta. Quelli che vogliono diventare famosi e imitare coloro che lo sono per nascita o rapida fortuna, e aspirano alla pubblicità, al successo, ad andare in televisione… E se incorrono in…